ekelhaft

I Adj.

1. revolting, disgusting

2. (gemein) horrible, disgraceful, beastly umg.

3. umg. Wetter etc.: nasty, awful, dreadful

II Adv.

1. riechen, schmecken: revolting, disgusting

2. umg.: ekelhaft kalt etc. beastly (oder horribly) cold etc.; ekelhaft frieren feel horribly cold; ekelhaft wehtun hurt horribly; er ist geradezu ekelhaft reich / sportlich etc. he’s (quite) disgustingly rich / sporty etc.

* * *

pestilent; revolting; nasty; disgusting; fulsome; loathsome; nauseous; odious; pestilential

* * *

ekel|haft ['eːkəlɪç]

1. adj

disgusting, revolting; (inf) Schmerzen, Problem, Chef nasty, horrible

2. adv

(= widerlich) riechen, schmecken disgusting, revolting; (inf = unangenehm) sich benehmen horribly, terribly

sei nicht so ékelhaft zu ihr! — don't be so nasty to her

* * *

1) (horrible.) loathsome

2) (unpleasant to the senses: a nasty smell.) nasty

* * *

ekel·haft

I. adj

1. (widerlich) disgusting, revolting

ich habe so einen \ekelhaften Geschmack im Mund I have got a nasty [or vile] taste in my mouth

so etwas E\ekelhaftes wie diese Würmer such revolting things like these worms

2. (fam: unangenehm) nasty

sei nicht so \ekelhaft zu ihr don't be so nasty to her

II. adv

1. (widerlich) disgusting

der Käse riecht \ekelhaft the cheese smells awful

2. (fam: unangenehm) horribly

* * *

s. eklig 1. 1), II

* * *

ekelhaft

A. adj

1. revolting, disgusting

2. (gemein) horrible, disgraceful, beastly umg

3. umg Wetter etc: nasty, awful, dreadful

B. adv

1. riechen, schmecken: revolting, disgusting

2. umg:

ekelhaft kalt etc beastly (oder horribly) cold etc;

ekelhaft frieren feel horribly cold;

ekelhaft wehtun hurt horribly;

er ist geradezu ekelhaft reich/sportlich etc he’s (quite) disgustingly rich/sporty etc

* * *

s. eklig 1. 1), II

* * *

adj.

disgusting adj.

fulsome adj.

loathsome adj.

nauseous adj. adv.

disgustingly adv.

fulsomely adv.

nauseously adv.